Tress MacNeille
Acting · 1951-06-20 · Chicago, Illinois, USA
Sem biografia disponível.
Conhecido por
Filmografia
2026
2024
2022
- Tico e Teco - O Comando SalvadorHigh-Pitched Chip / Gadget Hackwrench (voice)
- A Maravilhosa Primavera do Mickey MouseDaisy Duck / Additional Voices (voice)
- The Wonderful Summer of Mickey MouseDaisy Duck / Additional Voices (voice)
- Bem-Vinda ao ClubeEvil Queen / Cruella de Vil / Queen of Hearts (voice)
- The Wonderful Autumn of Mickey MouseDaisy Duck / Additional Voices (voice)
2021
2020
2018
2017
- Springfield of Dreams: The Legend of Homer SimpsonShelby (voice)
- The Jetsons & WWE - Robo-WrestleManiaRosie the Robot (voice)
- Merry & ScaryKatrien Duck (voice)
- Star vs. the Forces of Evil: The Battle for MewniAdditional Voices
- Mickey e os SuperpilotosDaisy Duck (voice)
- VeggieTales in the City
- PatoAventurasDaisy Duck (voice)
- Chip 'n Dale's Nutty TalesChip
2016
2015
- Casa do Mickey Mouse da Disney - o Musical Monstruoso do MickeyDaisy Duck (Ghost Daisy) (voice)
- Os Flintstones e a WWE - Combate Pré-HistóricoWilma Flintstone (voice)
- VeggieTales: Noah's ArkNaamah (Madame Blueberry) / Dot (Petunia Rhubarb) / Laura Carrot (voice)
- Mr. Peabody and ShermanSacagawea (voice)
- Star Contra as Forças do MalLady Avarius (voice)
- Star Contra as Forças do MalExasperella / Additional Voices (voice)
- Star Contra as Forças do MalSt. Olga / Young Meteora / Additional Voices (voice)
2014
- O Desfile de Laços de Inverno da MinnieDaisy (voice)
- How Murray Saved ChristmasVarious
- Penn Zero: Part-Time HeroGeneral Talon (voice)
- VeggieTales in the HouseJunior (voice)
- Os 7ANini the Nice (voice)
- Os 7APaddy Puddle (voice)
- Os 7ASally (voice)
- Os 7ALittle Red Riding Hood (voice)
- Os 7AGingerbread Witch (voice)
- Os 7AFairy Godmother (voice)
- Os 7AWoman (voice)
- Os 7AMaid Marzipan (voice)
- Os 7ALady Ginorma (voice)
- TripTankLola (voice)
2013
- Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's The Wizard of DizzDaisy (The Gate Keeper) / Chip (voice)
- A Casa do Mickey Mouse: Super Aventura!Daisy Duck (Upsy Daisy) (voice)
- Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas, Parte 2Selina Kyle / Bruno / Old Woman (voice)
- Batman: The Dark Knight ReturnsSelina Kyle / Bruno / Old Woman(voice)
- Mickey Mouse Clubhouse - Mickey Saves SantaDaisy Duck (Voice)
- A Princesa Sofia: Pronta para Ser PrincesaMerryweather (voice)
- Mickey MouseDaisy Duck (voice)
- Rick and MortyJerryboree Receptionist (voice)
- Rick and MortyMrs. Tate / Party Guest 1 (voice)
- Rick and MortyCaretaker / Roy's Mother (voice)
- Titio AvoKimmy / Additional Voices (voice)
- A Princesa SofiaMerryweather (voice)
2012
2011
2010
- Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's Bow-TiqueDaisy Duck (voice)
- Mickey Mouse Clubhouse: Road RallyDaisy Duck / Chip (voice)
- Ben 10: Ultimate AlienZennith (voice)
- Pound PuppiesPickypuss / Matron / Groomer #1 (voice)
- Pound PuppiesCity Council Woman (voice)
- Pound PuppiesMadame Pickypuss (voice)
- Pound PuppiesInspector Prunepants / Molly's Mom (voice)
- Pound PuppiesFKD Robotic Voice / Mrs. Purdy / Woman Fire Chief (voice)
- Pound PuppiesMiss Stiffwhiskers / FKD (voice)
- Pound PuppiesMillicent / Puss Puss Galore (voice)
- Pound PuppiesFKD / Butters (voice)
- Pound PuppiesTommy's Mom / Alley Dog #1 / FKD (voice)
- Pound PuppiesLibrarian / Restaurant Guest (voice)
- Os FixóisBassie / Salmon Lady (voice)
2009
- A Casa do Mickey Mouse - As Aventuras do Mickey No País Das MaravilhasDaisy / Chip - Tweedle Chip (voice)
- Mickey Mouse Clubhouse: Choo-Choo ExpressDaisy Duck / Chip / Mrs. Claus (voice)
- Futurama: Into the Wild Green YonderFanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom (voice)
- Otra película de huevos y un polloMamá Gallina
2008
- Futurama: Bender's GameMom (voice)
- Futurama: The Lost AdventureMom / Linda (voice) (archive footage)
- Futurama: The Beast with a Billion BacksVarious (voice)
- Back at the Barnyard - Cowman: The Uddered AvengerLady A (voice)
- Kid vs. Kat(voice)
- Random! CartoonsMa (voice)
- Random! CartoonsMrs. Finster / Chicken #2 (voice)
- Rugrats Pre-School DazeCharlotte Pickles (voice)
- Batman: Os Valentes e AudazesMaid (voice)
2007
- Os Simpsons: O FilmeSweet Old Lady / Colin / Mrs. Skinner / Nelson's Mother / Pig / Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone (voice)
- E Não Viveram Felizes Para Sempre!Hexe #1 (voice)
- Cinderela Reviravolta no TempoAnastasia (voice)
- Everybody Loves HypnotoadCommercial Voiceover (voice) (uncredited)
- Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your DreamsMerriweather (voice)
- A História de uma AbelhaJeanette Chung / Mother / Cow (voice)
- Futurama: Bender's Big ScoreLinda van Schoonhoven / Dr. Cahill / Various (voice)
- Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse HuntDaisy Duck / Chip (voice)
- LeapFrog: A Tad of Christmas CheerMrs. Giraffe
- The Land Before TimePetrie's Mom (voice)
2006
- Kenai e Koda 2Additional Voices (voice)
- O Rapaz FormigaOld Council Ant (voice)
- Queer Duck: The MovieAdditional Voices (voice)
- Em Busca do Vale Encantado XII - The Great Day of the FlyersPetrie's Mom (voice)
- Leroy & StitchBonnie / Poxy / Gigi / Topper / Felix / Melty / Amnesio / Cannonball / GACC Van Computer (voice)
- Mickey Salva o Pai NatalDaisy Duck (voice)
- A Casa do Mickey MouseDaisy Duck (voice)
- A Nova Escola do ImperadorMrs. Upachal (voice)
2005
- Em Busca do Vale Encantado XI: A Invasão dos MinissaurosDucky's Mom / Petrie's Mom (voice)
- Tom e Jerry: Velocidade PeludaSoccer Mom / Lady / Tour Girl (voice)
- A Lenda de Frosty - O Boneco de NeveMrs. Simple / Girl #1 (voice)
- Pacha e o Imperador 2 - A Grande Aventura de KronkAdditional Voices (voice)
- The Origin of StitchScanner (voice)
- Avatar: O Último AirbenderHama (voice)
- The Boondocks
- Avatar: O Último AirbenderAvatar Yangchen (voice)
- CatscratchSassyfrass / Woman (voice)
- The BoondocksStacy Renee (voice)
2004
- Mickey, Donald e Pateta - Os Três MosqueteirosDaisy (voice)
- Van Helsing: Missão em LondresQueen Victoria (voice)
- Mulan IIAdditional Voices (voice)
- As Crónicas de Riddick - Fúria NegraAntonia Chillingsworth (voice)
- Timon & Pumbaa Virtual Safari 2.0Gertie (voice)
- Hare and Loathing in Las VegasCasino Cashier (voice)
- O Rei Leão 3 - Hakuna MatataAdditional Voices (voice)
- My Generation G... G... GapConcert Girls (voice)
- Cock-a-Doodle-DuelHen (voice)
- Festeja o Natal com o MickeyDaisy Duck (voice)
- No Turning BackHoodsey Bishop / Mrs. Jackson (voice)
- The Wedding FrameHoodsey Bishop (voice)
- Dave the BarbarianFang (voice)
- Father of the Pride(voice)
- Father of the PrideChimi / Changa (voice)
2003
- Rugrats Go WildCharlotte Pickles (voice)
- George - O Rei da Selva 2Tiger (voice)
- Hora do Recreio: Conquistar o Quinto AnoLunchlady Irma / BoE Agent #2 / Intercom Voice (voice)
- The AnimatrixHousewife ("Beyond") / Kenny ("Beyond")
- The Simpsons: Treehouse of HorrorAgnes Skinner (voice)
- The Whizzard of OwAnswering Machine (voice)
- Stitch! O FilmeHämsterviel’s Ship Computer (voice)
- BeyondHousewife / Kenny (voice)
- Far From HomeHoodsey Bishop / Space Cannibal (voice)
- All Grown Up!
- Duck DodgersSow (voice)
- Teen TitansHorror Movie Actress (voice)
- Lilo & StitchRichter / Cannonball (voice)
- Lilo & StitchFelix: Experiment 010 (voice)
- Lilo & StitchBonnie: Experiment 149 (voice)
- Lilo & Stitch(voice)
- Lilo & StitchBonnie / Felix-Oscar (voice)
- Lilo & StitchAlien (voice)
- All Grown Up!Charlotte Pickles / Roommate (voice)
- All Grown Up!Charlotte Pickles (voice)
- The PittsSpiderman Movie Voice (voice)
- The PittsGilmore Girl
- The AnimatrixHousewife / Kenny (voice)
2002
- A Casa do Rato Mickey - VilõesDaisy Duck / Queen of Hearts / Si & Am / The Fates (voice)
- Em Busca do Vale Encantado IX - Journey to Big WaterDucky's Mom / Petrie's Mom (voice)
- Cinderela II: Os Sonhos Tornam-se RealidadeAnastasia / Pretty Woman (voice)
- Hey Arnold! - O FilmeGrandma Gertie 'Pookie' / Mayor Dixie / Red (voice)
- The Flintstones: On the RocksWilma Flintstone / Woman Scream #2 (voice)
- Tom e Jerry - O Anel MágicoMargaret / Mom (voice)
- Rugrats: Babies in ToylandCharlotte Pickles (voice)
- Rugrats: Decade in DiapersCharlotte Pickles
- The Adventures of Jimmy Neutron: Boy GeniusAnnabelle / Aunt Kari / Great Aunt Amanda (voice)
- The RubblesWilma Flintstone
2001
- O Natal Mágico do Mickey - Nevou na Casa do MickeyDaisy Duck / Chip / Dale (voice)
- Em Busca do Vale Encantado VIII - The Big FreezeDucky's Mom / Petrie's Mom (voice)
- A Dama e o Vagabundo II - As Aventuras de BanzéAunt Sarah / Am (voice)
- Summer of Camp CapriceHoodsey Bishop (voice)
- Rugrats: All Growed UpCharlotte C. Pickles (voice)
- Missão - Salvar as FériasLunchlady Irma / Ms. Lemon / Opera Director / Dr. Steinheimer (voice)
- Hora do Recreio: Em clima de Natal(voice)
- House of MouseDaisy Duck / Chip (voice)
- Lloyd no EspaçoBarbara Bolt (voice)
- The Zeta ProjectMacy's Mom (voice)
2000
- Em Busca do Vale Encantado VII - The Stone of Cold FireDucky's Mom (voice)
- Rugrats em Paris - O FilmeCharlotte Pickles (voice)
- The Red ShoesNadia / Martina (voice)
- Mickey's Big BreakDaisy Duck (voice)
- computer.donDaisy Duck (voice)
- Bird Brained DonaldDaisy Duck (voice)
- Maxine's Christmas CarolMaxine (voice)
- A Pequena Sereia II: Regresso ao MarMother Penguin/Baby Penguin (voice - uncredited)
- Tweety - Aventura A Volta do MundoAirplane Worker / Prissy / Queen of England / Additional Voices (voice)
- As Told by GingerHoodsey Bishop (voice)
- Teacher's Pet
- Zombie College
- Harvey Birdman, Attorney at LawWilma Flintstone / Pebbles Flintstone (voice)
- Buzz Lightyear do Comando EstelarOld Lady Alien / Mrs. SL2 / Robot Washing Machine (voice)
- Buzz Lightyear do Comando EstelarBrain Pod #94 / Kids (voice)
- Buzz Lightyear do Comando EstelarBeletor (voice)
- Buzz Lightyear do Comando EstelarBrun / Sig / Hilda (voice)
- Buzz Lightyear do Comando EstelarCalm Female Voice (voice)
- Hard Drinkin' LincolnMary Todd Lincoln
1999
- Hercules: Zero to HeroClotho (voice) (archive sound)
- Olive, the Other ReindeerMrs. Claus / Mrs. Eskimo / Newsreporter (voice)
- Donald's Dynamite: Opera BoxDaisy Duck
- Animaniacs: Wakko's WishDot Warner / Marita Hippo / Hello Nurse / Mindy's Mother (voice)
- O Quebra-Nozes MalucoL'il Pea / Broccoli Floret (voice)
- Batman do Futuro - O FilmeMs. Winston (voice)
- Winnie The Pooh - O Espírito de NatalKanga (voice)
- Scooby-Doo! and the Witch's GhostSarah Ravencroft (voice)
- The Simpsons: Too Hot For TV
- If You Love Me, Show MeBarbara / Jenny's Mother (voice) (as Tori Jensen)
- Mickey - Um Natal MágicoChip / Daisy / Aunt Gurtie (voice)
- Batman do FuturoMiss Winston (voice)
- FuturamaMom (voice)
- Mission Hill
- Mickey Mouse Works
- DilbertVarious
1998
- Rugrats - O FilmeCharlotte Pickles (voice)
- Batman e Mr. Freeze: Abaixo de ZeroAdditional Voices (voice)
- Jungle Cubs (Volume 2): Once Upon a VineWinifred (adult)
- The Secret Files of the Spy Dogs
- Hércules - A Série AnimadaClion's Wife / Judge (voice)
- Hércules - A Série AnimadaClotho (voice)
- Hércules - A Série AnimadaFemale Audience Member (voice)
- Histeria!The World's Oldest Woman / Pepper Mills / Toast (voice)
- Voltron: The Third Dimension
1997
- Disney’s Sing-Along Songs: Let's Go To Disneyland Paris!(voice)
- Annabelle's WishHens (voice)
- A Rugrats VacationCharlotte Pickles / Trapeze Artist (voice)
- Bad BabyWaittress (voice)
- Em Busca do Vale Encantado V - The Mysterious IslandDucky's Mother / Petrie's Mother (voice)
- George - O Rei da SelvaShep (voice) (uncredited)
- 101 Dalmatas a Serie
- As Novas Aventuras do BatmanDr. Margaret Madsen (voice)
- The Weird Al ShowSoothing Voice (voice)
- As Novas Aventuras do BatmanLittle Boy (voice)
- The Legend of Calamity JaneAdditional Voices (voice)
- Johnny BravoWilma Flintstone / Samantha (voice)
- RecreioMs. Lemon (voice)
- RecreioOld Ladies (voice)
1996
- Superman: The Last Son of KryptonMs. Stevenson / Annie's Mother / LexCorp Presenter (voice)
- Jungle Cubs(Voice)
- Homeward Bound II: Lost in San FranciscoFrench Poodle (voice)
- Hollywood's Amazing Animal ActorsNarrator
- A Rugrats ChanukahEster (voice)
- Animaniacs: Spooky StuffDot Warner / Kim Boggs (voice)
- Em Busca do Vale Encantado IV - Viagem Através da NeblinaAli's Mother / Dil (voice)
- Hey Arnold! Arnold's ChristmasGrandma Gertrude (voice)
- O MelgaCable Boy's Mother (voice) (uncredited)
- ArnoldGrandma (voice)
- Pinky and the Brain: A Pinky and the Brain ChristmasDave Burl (voice)
- Macacos do EspaçoVel-Dar (voice)
- Jungle Cubs
- Super HomemMs. Stevenson / Annie's Mother / LexCorp Presenter (voice)
- Super HomemTour Guide / Old Woman / Waitress (voice)
- Super HomemExpensive Woman (voice)
- Super HomemCurator (voice)
- Super HomemRevolutionary (voice)
- Super HomemPilot (voice)
- As Novas Aventuras de CasperMiss Banshee (voice)
- Ei Arnold!Grandma Gertie (voice)
- Ei Arnold!Grandma Gertie / Harold's Aunt (voice)
- Ei Arnold!Grandma Gertie / Mayor Dixie (voice)
- Ei Arnold!Grandma Gertie / Arnold's Mother (voice)
- Ei Arnold!Miss Slovak (voice)
- Ei Arnold!Grandma Gertie / Iggy / Joey (voice)
- Ei Arnold!Grandma Gertie / Miss Slovak (voice)
- Ei Arnold!Movie Woman (voice)
- Ei Arnold!Grandma Gertie / Interviewer #2 (voice)
- Road RoversColleen (voice)
1995
- Izzy's Quest For Olympic GoldMom (voice)
- Mickey's Fun Songs: Beach Party at Walt Disney World(voice)
- Em Busca do Vale Encantado III - O Tempo da Grande DádivaStegosaurus / Spike & Ducky's Mother (voice)
- CarrotblancaPenelope as Kitty (voice)
- Spot's Magical ChristmasSally / Helen / Female Reindeer
- GordyWendy (voice)
- Tiny Toon Night GhouleryBabs Bunny (voice)
- Pinky e o Brain
- Timon e Pumba
- A Máscara
- The Shnookums and Meat Funny Cartoon Show
- A MáscaraMrs. Peenman (voice)
- Freakazoid!Secretary (voice)
- Freakazoid!Debbie Douglas (voice)
- Freakazoid!Anchorwoman (voice)
- Freakazoid!Cobra Queen (voice)
- Freakazoid!Mary Beth (voice)
- Freakazoid!Speaker (voice)
- Freakazoid!Babeheart (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyLibrarian (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyMinnie Julep (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyConventioneer Granny (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyFaith N. Begorra (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyBetsy Cracker (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyYudge Yudy (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyKatarina (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyMadame Kibble (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetySmall Boy (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyMyopia (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyCountess (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyElectronic Pass Key (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyWoman (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyAphrodite (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyCarmer (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyMother (voice)
- As Aventuras de Silvestre & TweetyHelga (voice)
- What a Cartoon!Sharon / Wife (voice)
- Pinky e o BrainSully (voice)
- Pinky e o BrainMarna Strutt (voice)
- Pinky e o BrainOld Woman (voice)
- Pinky e o BrainWench (voice)
- Pinky e o BrainMrs. Applebee (voice)
- Pinky e o BrainDave Burl (voice)
- Pinky e o BrainPasserby (voice)
- Pinky e o BrainRue McClanahy (voice)
- Pinky e o BrainFemale Rock Star (voice)
- Pinky e o BrainRikki Lake (voice)
- Pinky e o BrainQueen Roach / First Lady / Time Machine Computer (voice)
- Pinky e o BrainPhyllis (voice)
- Pinky e o BrainJapanese Girl (voice)
- Pinky e o BrainKatie C. (voice)
- Pinky e o BrainBrie (voice)
- Pinky e o BrainJanet (voice)
- Pinky e o BrainPrincess Dot (voice)
- Pinky e o BrainMousealope Calf (voice)
- Pinky e o BrainFirst Lady (voice)
- Pinky e o BrainGreta (voice)
- Pinky e o BrainCheerleader (voice)
- Pinky e o BrainBernie (voice)
- Monster ManiaGertie / Fudge / Taxi
- Pinky e o BrainBillie (voice)
- Pinky e o BrainMary Hartless (voice)
- Pinky e o BrainEisenhower (voice)
- Freakazoid!Girl / Assistant (voice)
- Freakazoid!Christina / Additional Voices (voice)
- Freakazoid!Helen (voice)
- Freakazoid!Cobra Queen / Additional Voices (voice)
- Freakazoid!Debbie Douglas / Dot Warner / Additional Voices (voice)
- Freakazoid!Princess Di / Sharon Stone / Hillary Clinton / Additional Voices (voice)
- Freakazoid!Debbie Douglas / Dot Warner / Valerie (voice)
- Freakazoid!Debbie Douglas / Sharon Stone / Additional Voices (voice)
- Freakazoid!Debbie Douglas / Intern Singer (voice)
- Freakazoid!Cobra Queen / Debbie Douglas / Additional Voices (voice)
1994
- Em Busca do Vale Encantado II - The Great Valley AdventureDucky's Mom / Petrie's Mom / Mother Maiasaurus (voice)
- Mickey's Fun Songs: Campout at Walt Disney World(voice)
- Animaniacs: Helloooo Holidays!Dot Warner (voice)
- Tiny Toon Spring BreakBabs Bunny / Bubbie / Additional Voices (voice)
- I'm MadDot (voice)
- A Rugrats PassoverCharlotte Pickles (voice)
- Animaniacs: Animaniacs StewDot (voice)
- Duckman
- The Critic
- As GárgulasMargot Yale/Judge Bates (voice)
- BeethovenGinger (voice)
- The Critic(voice)
- As GárgulasCarrie Benjamin (voice)
- As GárgulasMatthew's Mother/TV Reporter/Truck Driver (voice)
- As GárgulasMargot Yale (voice)
- The TickRegina Hume (voice)
- AladdinPharabu (voice)
- AladdinQueen Deluca (voice)
1993
- Disney's Sing-Along Songs: The Twelve Days of Christmas(voice)
- Bubsy: What Could Possibly Go Wrong?Oblivia / Terrence Bobcat (voice)
- The Flintstones: Hollyrock a Bye Baby(voice)
- SWAT Kats: The Radical SquadronCallie Briggs (voice)
- Bonkers
- BubsyOblivia / Terrence Bobcat (voice)
- AnimaniacsDot (voice)
- CroEsmeralda (voice)
1992
1991
- A Wish for Wings That WorkChicken (voice)
- The Wish That Changed ChristmasMrs. Jones (voice)
- Rover DangerfieldQueenie / Chorus Girls / Hen / Chickens / Turkey (voice)
- Rock-a-DoodleNewspaper Reporter (voice) (uncredited)
- Box-Office BunnyMovie actress (voice) (uncredited)
- Darkwing Duck
- Rugrats: Os Meninos do CoroCharlotte Pickles (voice)
- Darkwing DuckWebwa Walters (voice)
- Darkwing DuckOprah Windbag (voice)
1990
- Disney's Sing-Along Songs: Disneyland FunChip (voice) (uncredited)
- Timeless Tales: The Ugly DucklingDuckling #4/Mother Duck/Widow Duck/Green Mallard Duck (voice)
- Chip 'n Dale Rescue Rangers: Super SleuthsChip / Gadget (voice)
- Tiny ToonBabs Bunny (voice)
- As Aventuras do BaluKitten Caboodle (voice)
- The Wizard of Oz
- Widget the World Watcher
- O Fantástico Mundo de Bobby
- Os Filhos de Tom e JerryFemale Vermin Member (voice)
- Os Filhos de Tom e JerryCleocatra (voice)
- Tiny ToonTheme Song Performance
1989
- Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the RescueChip/Gadget Hackwrench (voice)
- Tico e Teco e os Defensores da Lei Chip / Gadget (voice)
- The Further Adventures of SuperTed
- Os SimpsonsBad Girl #1 (voice)
- Os SimpsonsLady in Audience (voice)
- Os SimpsonsMaya / Waitress / Baseball Player (voice)
- Os SimpsonsMabel (voice)
- Os SimpsonsGreta Wolfcastle / Mopey Mary (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Adil Hoxha / Airport Announcer (voice)
- Os SimpsonsMiss Springfield / Martha / Tracey (voice)
- Os SimpsonsShauna Chalmers (voice)
- Os SimpsonsLuigi's Mother (voice)
- Os Simpsons(voice)
- Os SimpsonsFemale Doctor (voice)
- Os SimpsonsDMV Worker (voice)
- Os SimpsonsCora (voice)
- Os SimpsonsCrazy Cat Lady / Linda / Agnes Skinner (voice)
- Os SimpsonsBrandine Spuckler / Ms. York (voice)
- Os SimpsonsDolph (voice)
- Os SimpsonsMother (voice)
- Os SimpsonsMrs. Chase (voice)
- Os SimpsonsCrazy Cat Lady (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner (voice)
- Os SimpsonsLindsay Naegle / Manjula / Lunchlady Doris / Cookie Kwan (voice)
- Os SimpsonsMrs. Vanderbilt (voice)
- Os SimpsonsMs. Muntz (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Doris (voice)
- Os SimpsonsShauna Chalmers /Brandine Spuckler / Crazy Cat Lady (voice)
- Os SimpsonsDolph / Shauna Chalmers (voice)
- Os SimpsonsBrandine Spuckler (voice)
- Os SimpsonsShauna Chalmers / Crazy Cat Lady
- Os SimpsonsMs. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers (voice)
- Os SimpsonsCrazy Cat Lady / Shauna Chalmers (voice)
- Os SimpsonsCrazy Cat Lady / Agnes Skinner (voice)
- Os SimpsonsSandra (voice)
- Os SimpsonsFemale Narrator (voice)
- Os SimpsonsDolph / Cuddle Kitten NFT Leader (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler (voice)
- Os SimpsonsPower Plant System (voice)
- Os SimpsonsDr. Spivak's Mother (voice)
- Os SimpsonsHazel (voice)
- Os SimpsonsBrandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (voice)
- Os SimpsonsKumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (voice)
- Os SimpsonsAmy Levine Gonzalez (voice)
- Os SimpsonsNurse (voice)
- Os SimpsonsFan #1 (voice)
- Os SimpsonsWoman in Crowd (voice)
- Os SimpsonsHenry's Wife (voice)
- Os SimpsonsLunchlady Doris / Waverly Hills Student (voice)
- Os SimpsonsCrabs / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsMiles Wife / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsSherri / Terri / Water Girl / Psychologist #3 (voice)
- Os SimpsonsMartha the Librarian (voice)
- Os SimpsonsBaseball Player (voice)
- Os SimpsonsDolph Starbeam (voice)
- Os SimpsonsAllison Taylor / Shauna (voice)
- Os SimpsonsGameStation 252 / Female Activists (voice)
- Os SimpsonsVarious Kids (voice)
- Os SimpsonsCanadian Teacher (voice)
- Os SimpsonsMilly / Don's Secretary (voice)
- Os SimpsonsLady (voice)
- Os SimpsonsLewis / Nurse (voice)
- Os SimpsonsLewis (voice)
- Os SimpsonsLibrarian (voice)
- Os SimpsonsComic Book Lady (voice)
- Os SimpsonsGary the Unicorn / Kids / Crowd (voice)
- Os SimpsonsDolph / Swimming Instructor (voice)
- Os SimpsonsPharmacist (voice)
- Os SimpsonsGavin / Saleswoman (voice)
- Os SimpsonsPlaintiff / Lindsey Naegle / Teacher (voice)
- Os SimpsonsLittle Bo Peep (voice)
- Os SimpsonsBoy in Blockoland Commercial / Aide (voice)
- Os SimpsonsDolph / Miss Springfield (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Dolph (voice)
- Os SimpsonsCookie Kwan (voice)
- Os SimpsonsNelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 (voice)
- Os SimpsonsCrazy Cat Lady / Anoop Nahasapeemapetilon (voice)
- Os SimpsonsLindsey Naegle / German Woman (voice)
- Os SimpsonsDavid / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (voice)
- Os SimpsonsDolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (voice)
- Os SimpsonsMiss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice)
- Os SimpsonsJeremy (voice)
- Os SimpsonsJuliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (voice)
- Os SimpsonsDolph / Woman at Meeting Hall (voice)
- Os SimpsonsMax's Widow / Opal / Dolph (voice)
- Os SimpsonsThe Wizard Twins / Dolph (voice)
- Os SimpsonsVoice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (voice)
- Os SimpsonsCrazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (voice)
- Os SimpsonsBernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (voice)
- Os SimpsonsDolph / Agnes Skinner / Adult Maggie Simpson (voice)
- Os SimpsonsSlimu Host / Agnes Skinner (voice)
- Os SimpsonsFacial Recognition Interface (voice)
- Os SimpsonsDolph / Lindsey / Fizix (voice)
- Os SimpsonsAudience Member (voice)
- Os SimpsonsChildren (voice)
- Os SimpsonsDolph Starbeam / Cassandra Patters / Random Childon (voice)
- Os SimpsonsCrazy Cat Lady / Professor Hessler / People at Therapy (voice)
- Os SimpsonsDolph Starbeam / Therapy Children (voice)
- Os SimpsonsMrs. Muntz / Dolph Starbeam (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Shauna Chalmers (voice)
- Os SimpsonsMrs. Muntz (voice)
- Os SimpsonsThink God I'm Dead Lady / Crowd Members (voice)
- Os SimpsonsFace Mask Specialist / Children (voice)
- Os SimpsonsOld Timey Newsboy (voice)
- Os SimpsonsHeadless Malibu Stacy / Dolph Starbeam / Hansel (voice)
- Os SimpsonsTour Guide / Female Baker / Running Crowd (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Crazy Cat Lady / Alice Glick (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Zoe Burwell / Dolph Starbeam (voice)
- Os SimpsonsCreepy Little Girl / Committe Chairwoman (voice)
- Os SimpsonsLittle Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (voice)
- Os SimpsonsEloise / Maya Angelou / Woman at Festival (voice)
- Os SimpsonsSocialite / Pie Woman (voice)
- Os SimpsonsHerstory Narrator (voice)
- Os SimpsonsDolph / Lindsey Naegle (voice)
- Os SimpsonsMrs. Muntz / Myra / Various (voice)
- Os SimpsonsOld Lady / Jimi Hendrix's Agent (voice)
- Os SimpsonsLindsey Naegle / Amazon Alexa (voice)
- Os SimpsonsDolph Starbeam / Emily / Mermaid (voice)
- Os SimpsonsElevator Voice / Agnes Skinner / Plopper (voice)
- Os SimpsonsTintin / Dolph / Agnes Skinner (voice)
- Os SimpsonsBeatrice / Sylvia / Dolph (voice)
- Os SimpsonsMrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair (voice)
- Os SimpsonsCookie Kwan / Caitlin (voice)
- Os SimpsonsKrusty's Agent / Holly Hippie (voice)
- Os SimpsonsCookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (voice)
- Os SimpsonsFemale Cartoonist (voice)
- Os SimpsonsPig-Pen Boy / Dolph / Elementary Boy (voice)
- Os SimpsonsDolph / Glasses Voice / Boy With Shades (voice)
- Os SimpsonsNdnd / Linda Van Schoonhoven (voice)
- Os SimpsonsWoman in the Theater / Writer #2 (voice)
- Os SimpsonsAdditional Voices (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Mrs. Fornby / Flight Attendent (voice)
- Os Simpsons. Dolph / Zombie Bride / Krusty's Agent (voice)
- Os SimpsonsDolph / Heavy Black Woman / Kumiko (voice)
- Os SimpsonsSondra / Lunchlady Doris (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Old Lady / Golfers (voice)
- Os SimpsonsIrish Mother / Female Announcer / Christmas Choir Singer (voice)
- Os SimpsonsLindsey Naegle (voice)
- Os SimpsonsNurse / Mrs. Burns / Alexa / Wendy / Cheering Crowd (voice)
- Os SimpsonsLunchlady Dora / Female Audience Member (voice)
- Os SimpsonsGirl in Commercial (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Mrs. Glick (voice)
- Os SimpsonsWoman in Film / Betsy Ross / Mrs. Glick (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Brandine / Mrs. Glick (voice)
- Os SimpsonsLittle Boy / Lisa's Student #2 / Mother Translator (voice)
- Os SimpsonsOlive (voice)
- Os SimpsonsMrs. Gumble / Oktober Fest Bartender (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsDolph Starbeam / Shauna Chalmers / Girlfriends (voice)
- Os SimpsonsOrphan Children (voice)
- Os SimpsonsKaitlyn / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsMoira / Bart's Imaginary Girlfriend (voice)
- Os SimpsonsDolph Shapiro / Madison (voice)
- Os SimpsonsDolph Shapiro / Shauna Chalmers / Orion Hughes Fan #2 (voice)
- Os SimpsonsBrunella Pommelhorst / Party Guest Member #1 (voice)
- Os SimpsonsAngela Merkel (voice)
- Os SimpsonsDoreen / Lady on Fire / Agnes Skinner (voice)
- Os SimpsonsLindsey Naegle / Agnes Skinner / Mom Squad (voice)
- Os SimpsonsMrs. Muntz / Physiotherapist (voice)
- Os SimpsonsDolph Shapiro (voice)
- Os SimpsonsGirl #1 / Girl #3 / Female Hostess / Child (voice)
- Os SimpsonsBrunella Pommelhorst / Lunchlady Dora (voice)
- Os SimpsonsLunchlady Dora (voice)
- Os SimpsonsCrazy Cat Lady / Mrs. Muntz (voice)
- Os SimpsonsWomen on TV (voice)
- Os SimpsonsVoice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Circe (voice)
- Os SimpsonsRobot / Lindsey Neagle / Ronaldo (voice)
- Os SimpsonsWoman in 'The Three Stooges' (voice)
- Os SimpsonsWoman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (voice)
- Os SimpsonsManjula Nahasapeemapetilon (voice)
- Os SimpsonsMrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / First Old Lady / Brandine (voice)
- Os SimpsonsJapanese Friend #2 / Audrey McConnell (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (voice)
- Os SimpsonsDolph / Producer / Nutritionist (voice)
- Os Simpsons'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (voice)
- Os SimpsonsBooberella / Brandine / Alex / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsCookie Kwan / Brandine Del Roy (voice)
- Os SimpsonsLady Android / Accountant (voice)
- Os SimpsonsLesbian (voice)
- Os SimpsonsClara / Native American #3 (voice)
- Os SimpsonsNana / Lindsey Neagle / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsGranny Clampett / Woman at Playpit (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Waitress / Cora / Prisoners (voice)
- Os SimpsonsCrazy Cat Lady / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsDolph / Carol Jones / Cosine (voice)
- Os SimpsonsCathy from Personnel / Agnes Skinner / Mrs. Muntz (voice)
- Os SimpsonsPhone Voice / Esme Delacroix (voice)
- Os SimpsonsAnne Boleyn / Jane Seymour / Librarian (voice)
- Os SimpsonsPhilippa (voice)
- Os SimpsonsLindsay Naegle / Guard #1 / Inmate #1 / Inmate #2 (voice)
- Os SimpsonsJenny / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsDolph / Iraqi Woman / Cookie Kwan (voice)
- Os SimpsonsAcrobat / Woman in Money Bag / Brandine / Booberella (voice)
- Os SimpsonsCrazy Cat Lady / Woman on Street (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Auntie Ovenfresh / Brandine (voice)
- Os SimpsonsCookie Kwan / Cookie Kwan's Baby / Miss Springfield (voice)
- Os SimpsonsBrandine / Tour Guide / Nurse (voice)
- Os SimpsonsLindsey Naegle / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsCookie Kwan / Crazy Cat Lady (voice)
- Os SimpsonsLindsey Naegle / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan (voice)
- Os SimpsonsDolph / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsMary / Dolph (voice)
- Os SimpsonsInsurance Broker / Brenda / Martha (voice)
- Os SimpsonsBrandine / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter's Son (voice)
- Os SimpsonsKnockers Waitress / Nurse / Old Woman (voice)
- Os SimpsonsDolph / Agnes Skinner / Heaven Narrator (voice)
- Os SimpsonsAngela Dare / Gwen the Waitress (voice)
- Os SimpsonsWoman Introducing Milton Burkhart / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsChurchgoer / Austin / Dr. Wexler (voice)
- Os SimpsonsTea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner (voice)
- Os SimpsonsMrs. Quimby / Miss Springfield / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsMyra / Justin / Cora (voice)
- Os SimpsonsBrandine / Fox Executive / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsWoman at Pro Football Headquarters (voice)
- Os SimpsonsDolph / Old Jewish Woman (voice)
- Os SimpsonsBooberella / Clarice Dremond (voice)
- Os SimpsonsLunchlady Doris / Michael D'Amico (voice)
- Os SimpsonsAnimal Shelter Worker / Tootsie Chiles (voice)
- Os SimpsonsClara Peller / Lindsey Naegle (voice)
- Os SimpsonsCandy Cane / Melina Costington / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsDolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (voice)
- Os SimpsonsEleanor Abernathy / Woman at Funeral (voice)
- Os SimpsonsDolph / Brandine (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Batter / Dolph / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsLindsey Naegle / Glee Club Singers (voice)
- Os SimpsonsDolph / Agnes Skinner / Mrs Muntz / The Mummy's Wife (voice)
- Os SimpsonsMajula / Noah's Mother / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsMs. Albright / Churchgoer / Jimbo Jones (voice)
- Os SimpsonsKim / Mrs. Bloominstein (voice)
- Os SimpsonsAlabama Boy (voice)
- Os SimpsonsJimbo Jones (voice)
- Os SimpsonsPartyLine Voice (voice)
- Os SimpsonsSinging Kid / Aristocrat (voice)
- Os SimpsonsLindsey Naegle / Hotel Staff #1 / Additional Voices (voice)
- Os SimpsonsLunchlady Dora / Lacey Van Aster (voice)
- Os SimpsonsNews Reporter / Camera Lady / Fausto's girlfriend (voice)
- Os SimpsonsShauna Chalmers/Lindsey Naegle/Agnes Skinner/Computer Voice (voice)
- Os SimpsonsFemale Producer (voice)
- Os SimpsonsDolph Shapiro/Squeaky Voiced Teen's Mother/Avocado Server/Amy (voice)
- Os SimpsonsJanet Grody / Teenage Women / Agnes Skinner (voice)
- Os SimpsonsAlexa / Dolph Starbeam / Lindsey Naegle / Brandine Spuckler / Agnes Skinner / Baba Branka (voice)
- Os SimpsonsDolph Starbeam / Nurse / Pfizer Women (voice)
- Os SimpsonsSusan (voice)
- Os SimpsonsDentist / Announcer #2 (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Henry L. Waterpark Tour Guide (voice)
- Os SimpsonsLindsay Naegle / Agnes Skinner (voice)
- Os SimpsonsFBI Agency / Nuns (voice)
- Os SimpsonsAgnes Skinner / Dolph
- Os Simpsons
- Os SimpsonsCourtney (voice)
1988
1987
- A Mais Louca Odisseia no EspaçoDink (voice) (uncredited)
- Yogi's Great EscapeBoy / Cowboy Kid #2 / Mom / Swamp Fox Boy (voice)
- As Tartarugas Ninja
- Patoaventuras
- Saber Rider and the Star SheriffsRobin (voice)
- PatoaventurasCirce / Queen Ariel / Yuckalinda (voice)
- PatoaventurasFeathers Galore / Female Operator (voice)
- PatoaventurasMrs. Featherby (voice)
- PatoaventurasGriselda / Swanwhite (voice)
- PatoaventurasMillionara Vanderbucks (voice)